Fiche technique :
Titre du film : Les 12 Travaux d’Astérix
Réalisateurs : René Goscinny, Albert Uderzo et Pierre Watrin
Scénaristes : René Goscinny et Albert Uderzo
Producteurs : Georges Dargaud
Musique : Gérard Calvi
Studio de production : Studios Idéfix
Date de sortie : 20 octobre 1976
Durée : 82 minutes
Genre : Animation, Comédie, Aventure
Site officiel : https://asterix.com/
Les 12 travaux d’Astérix : Mon avis sur le film de René Goscinny et Albert Uderzo
Après le succès des adaptations au cinéma d’Astérix le Gaulois en 1967 et d’Astérix et Cléopâtre en 1968, René Goscinny et Albert Uderzo, les auteurs des aventures de nos fameux Gaulois, décident de voir plus grand et de développer un scénario spécifiquement pour le cinéma plutôt que d’adapter un autre tome déjà existant. Sorti en 1976, Les 12 Travaux d’Astérix fut un succès en France lors de sa sortie et acquit plus tard le statut d’œuvre culte.
Après une attaque du village des Gaulois se soldant par un énième échec, le centurion arrive à la conclusion que ceux-ci sont des dieux et décide d’aller à Rome pour en faire part à César. Ce dernier décide alors de soumettre les Gaulois à 12 épreuves, s’inspirant des 12 travaux réalisés par Hercule dans la mythologie gréco-romaine. S’ils réussissent les 12 épreuves, César promet de s’incliner devant les Gaulois. Astérix et Obélix sont bien sûr désignés pour réaliser les épreuves, et ils seront accompagnés par Caius Pupus, bras droit de Jules César, qui en supervisera le bon déroulement et arbitrera leurs réussites ou échecs.
Si le film a un peu vieilli visuellement, l’animation n’en est pas moins excellente et d’un très haut niveau pour l’époque. On voit à l’image le crayonné des dessins faits main, et on est très proche de l’esthétique des bandes dessinées.
Le scénario est très bon et le film est bien rythmé. Le principe des 12 épreuves fait que l’aventure se renouvelle constamment, et nous rencontrons de nouveaux personnages très singuliers à chaque épreuve : Cylindric le Germain, le cuisinier Mannekenpix, Iris l’hypnotiseur égyptien, les employés de la Maison qui rend fou, les spectres des légionnaires tombés au combat…
L’humour fonctionne bien et est complètement dans l’esprit de la BD. Certaines scènes sont devenues cultes, comme celle de la Maison qui rend fou, critique de la bureaucratie dans laquelle Astérix et Obélix doivent surmonter les méandres d’une administration absurde afin d’obtenir le laissez-passer A38.
50 ans après sa sortie, Les 12 Travaux d’Astérix reste un film mythique qui se regarde et se re-regarde avec toujours autant de plaisir (même en le connaissant par cœur). Au grand désarroi des fans, celui-ci n’a jamais été réadapté en bande dessinée. Il existe cependant un album illustré reprenant des images du film, mais cela a peu d’intérêt à part pour les collectionneurs. La seule façon de l’apprécier reste donc de voir le film, qui se doit d’être vu par tout fan de nos Gaulois préférés.
Les 12 travaux d’Astérix : La bande annonce
Boutique :
Astérix le Gaulois
(Tome 1 – 1961)
La Serpe d’or
(Tome 2 – 1962)
Astérix et les Goths
(Tome 3 – 1963)
Astérix gladiateur
(Tome 4 – 1964)
Le Tour de Gaule d’Astérix
(Tome 5 – 1965)
Astérix et Cléopâtre
(Tome 6 – 1965)
Le Combat des chefs
(Tome 7 – 1966)
Astérix chez les Bretons
(Tome 8 – 1966)
Astérix et les Normands
(Tome 9 – 1966)
Astérix légionnaire
(Tome 10 – 1967)
Le Bouclier arverne
(Tome 11 – 1968)
Astérix aux Jeux Olympiques
(Tome 12 – 1968)
Astérix et le chaudron
(Tome 13 – 1969)
Astérix en Hispanie
(Tome 14 – 1969)
La Zizanie
(Tome 15 – 1970)
Astérix chez les Helvètes
(Tome 16 – 1970)
Le Domaine des dieux
(Tome 17 – 1971)
Les Lauriers de César
(Tome 18 – 1972)
Le Devin
(Tome 19 – 1972)
Astérix en Corse
(Tome 20 – 1973)
Le Cadeau de César
(Tome 21 – 1974)
La Grande Traversée
(Tome 22 – 1975)
Obélix et Compagnie
(Tome 23 – 1976)
Astérix chez les Belges
(Tome 24 – 1979)
Le Grand Fossé
(Tome 25 – 1980)
L’Odyssée d’Astérix
(Tome 26 – 1981)
Astérix chez Rahàzade
(Tome 28 – 1987)
La Rose et le Glaive
(Tome 29 – 1991)
La Galère d’Obélix
(Tome 30 – 1996)
Astérix et Latraviata
(Tome 31 – 2003)
Astérix et la Rentrée gauloise
(Tome 32 – 2003)
Le ciel lui tombe sur la tête
(Tome 33 – 2005)
L’Anniversaire d’Astérix et Obélix – Le Livre d’or
(Tome 34 – 2009)
Astérix chez les Pictes
(Tome 35 – 2013)
Le Papyrus de César
(Tome 36 – 2015)
Astérix et la Transitalique
(Tome 37 – 2017)
La Fille de Vercingétorix
(Tome 38 – 2019)
Astérix et le Griffon
(Tome 39 – 2021)
L’Iris blanc
(Tome 40 – 2023)
Astérix en Lusitanie
(Tome 41 – 2025)
